1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.MX
3
00:24:44,317 --> 00:24:46,945
讓你的耳朵嗡嗡作響，不是嗎？
4
00:24:47,028 --> 00:24:48,947
我的耳朵快要爆裂了。
5
00:25:21,438 --> 00:25:24,900
我忘了帶包包。
6
00:26:38,848 --> 00:26:42,435
山丘很大。
天啊，多麼美麗的景象。
7
00:26:42,519 --> 00:26:44,521
山丘看起來很美麗。
8
00:27:38,408 --> 00:27:40,577
隨它走。沒關係。
9
00:28:12,067 --> 00:28:14,861
去寺廟拜拜很有趣。
10
00:28:17,155 --> 00:28:19,783
我一直很期待這件事。
11
00:28:22,619 --> 00:28:26,247
偶爾也應該出去走走。
12
00:28:26,664 --> 00:28:32,420
人們說我傻，因為我聾了
那為什麼要去任何地方呢？
13
00:28:33,546 --> 00:28:35,256
偶爾...
14
00:29:56,880 --> 00:29:58,965
看，那是老路。
15
00:29:59,048 --> 00:30:00,717
- 在那邊？
- 是的。
16
00:30:10,935 --> 00:30:15,690
足足花了三天才到這裡
當我從村子裡走出來的時候。
17
00:31:16,251 --> 00:31:21,214
我們以前坐過纜車。
18
00:31:22,632 --> 00:31:25,009
九個月前。
19
00:31:25,093 --> 00:31:28,012
感謝女神的力量。
20
00:31:29,305 --> 00:31:32,767
願瑪納卡瑪娜女神保護我們。
21
00:31:36,104 --> 00:31:40,316
那就太好了
如果我先生也一起來就好了。
22
00:31:40,400 --> 00:31:41,734
當然會有。
23
00:31:41,818 --> 00:31:43,361
但既然他沒有...
24
00:31:43,444 --> 00:31:44,445
他不能。
25
00:31:44,529 --> 00:31:47,365
他不能。他病了。
26
00:31:47,448 --> 00:31:51,953
他昨天去打水了
並扭傷了腳踝。
27
00:31:53,329 --> 00:31:54,581
這就是他留在家裡的原因。
28
00:31:54,664 --> 00:31:57,083
- 他在取水時受傷了？
- 是的。
29
00:32:02,839 --> 00:32:07,343
上次我們來這裡的時候
沒有房子。
30
00:32:07,427 --> 00:32:10,263
現在，到處都是房子。
31
00:32:10,346 --> 00:32:12,473
上次沒有。
32
00:32:15,184 --> 00:32:19,981
現在隨處可見
人們建造了房屋。
33
00:32:20,106 --> 00:32:22,066
一切都是那麼精心製作。
34
00:32:22,150 --> 00:32:24,527
是的。他們也開始務農了。
35
00:32:25,820 --> 00:32:28,031
現在真是太好了。
36
00:32:28,823 --> 00:32:31,618
Satrasaya橋不在附近嗎？
37
00:32:31,701 --> 00:32:34,954
- 當然是。
- 我不知道。我老是忘記。
38
00:32:35,038 --> 00:32:37,040
薩特拉薩亞橋？
39
00:32:37,123 --> 00:32:40,877
是的，有人說這裡有。
40
00:32:40,960 --> 00:32:43,254
整個山上長滿了娑羅樹。
41
00:32:45,298 --> 00:32:48,301
我認為 Satrasaya 橋
就在那邊。
42
00:32:48,384 --> 00:32:51,179
我不確定它是在上面還是在下面。
43
00:32:57,185 --> 00:33:00,104
多麼美麗的薩爾森林。
44
00:33:00,188 --> 00:33:01,397
我知道。
45
00:33:07,236 --> 00:33:12,158
儘管經歷過所有的好時光和壞時光，
46
00:33:12,241 --> 00:33:18,623
當我想起過去的日子時
這一代人看不起我們。
47
00:33:19,540 --> 00:33:21,042
怎麼辦？
48
00:33:22,251 --> 00:33:24,462
當我想起以前的日子時，
49
00:33:24,545 --> 00:33:26,839
現在的生活似乎還不錯。
50
00:33:26,923 --> 00:33:28,174
是的。
51
00:33:28,257 --> 00:33:29,676
那時，
52
00:33:31,052 --> 00:33:32,929
到達這裡是很困難的。
53
00:33:53,616 --> 00:33:56,202
這些山上沒有任何樹木
那時候，沒記錯的話。
54
00:33:56,285 --> 00:33:58,454
看，那裡有一條小路。
55
00:34:02,458 --> 00:34:05,211
我們必須環顧四周。
56
00:34:32,488 --> 00:34:34,615
纜車移動得真快
下來的同時。
57
00:34:34,699 --> 00:34:37,285
他們從那裡移動得如此之快。
58
00:34:39,620 --> 00:34:42,123
這條電纜到處都是。
59
00:34:42,999 --> 00:34:46,753
這是上坡路，
這樣纜車下坡時會移動得更快。
60
00:34:50,173 --> 00:34:56,846
我們經歷過好時光和壞時光...
61
00:35:05,188 --> 00:35:08,816
爬上去好難啊
但很容易下來。
62
00:35:12,445 --> 00:35:15,031
兩輛纜車已經從我們身邊經過了。
63
00:35:17,825 --> 00:35:21,829
上坡路很難。
64
00:35:21,913 --> 00:35:23,372
當然是。
65
00:35:25,875 --> 00:35:28,795
要翻越這些山丘，
66
00:35:30,046 --> 00:35:32,548
這是一個命運的問題。
67
00:35:42,892 --> 00:35:44,977
我們到了。
68
00:36:06,415 --> 00:36:08,376
我們到了。
69
00:36:09,043 --> 00:36:10,628
在那裡，那個。
70
00:36:13,422 --> 00:36:15,967
我們需要穿越多少座塔？
71
00:36:18,594 --> 00:36:21,305
在那裡，就是最後一站了。
72
00:36:22,598 --> 00:36:25,017
那麼山上那個東西到底是什麼呢？
73
00:36:25,101 --> 00:36:27,228
我們還得去山頂。
74
00:36:27,854 --> 00:36:28,980
就是山頂那座山。
75
00:36:29,063 --> 00:36:31,899
- 我以為是這座山。
- 不，不是。
76
00:36:45,746 --> 00:36:48,624
Manakamana...我的耳朵嗡嗡作響。
77
00:36:54,630 --> 00:36:56,716
給我們力量。
78
00:37:05,892 --> 00:37:08,978
廓爾喀卡利卡...
79
00:37:10,646 --> 00:37:13,608
廓爾喀是新郎。
80
00:37:14,901 --> 00:37:18,279
從那裡步行需要一天的時間
前往馬納卡馬納神殿。
81
00:37:18,654 --> 00:37:21,157
越過這些山丘。
82
00:37:29,165 --> 00:37:31,000
她的...
83
00:37:34,670 --> 00:37:36,672
卡利卡...
84
00:37:37,298 --> 00:37:39,342
首先...
85
00:37:39,425 --> 00:37:45,765
「戈賽恩，請給我一些吃的。
我餓了，”
86
00:37:46,724 --> 00:37:49,268
卡利卡懇求道。
87
00:37:49,352 --> 00:37:53,022
- 那不是卡莉卡的母親嗎？
- 是的，是的，卡利卡的母親。
88
00:37:53,105 --> 00:37:57,944
戈桑許下誓言
稍後給他一些東西作為交換。
89
00:37:58,945 --> 00:38:02,907
「如果我有一個兒子，他會成為你的朋友。
如果是女孩的話，她就是你的新娘。 」
90
00:38:02,990 --> 00:38:05,618
卡莉卡的母親發誓。
後來生下了卡莉卡。
91
00:38:05,701 --> 00:38:08,412
是的，這就是她發下的誓言。
92
00:38:10,206 --> 00:38:15,544
當她發誓後，
她生了一個女兒。
93
00:38:15,628 --> 00:38:21,342
多年後，當戈塞歸來時，
94
00:38:23,636 --> 00:38:27,223
他遇見了卡利卡
並問她父母在哪裡。
95
00:38:29,475 --> 00:38:32,395
「媽媽去撿柴火了。
96
00:38:32,478 --> 00:38:36,315
“爸爸去參加村裡聚會了，”
她回答。
97
00:38:38,484 --> 00:38:42,488
當她向他獻祭時，
戈塞拒絕接受。
98
00:38:42,571 --> 00:38:44,740
他沒有接受奉獻。
99
00:38:46,909 --> 00:38:50,454
當卡利卡問戈賽因時
100
00:38:50,538 --> 00:38:56,544
為什麼他拒絕奉獻，
101
00:38:57,378 --> 00:39:03,050
他說，
“等你父母回來我就拿去。”
102
00:39:04,427 --> 00:39:08,431
當她的父母回來後，
103
00:39:09,181 --> 00:39:13,436
她問他們，
「什麼樣的苦行僧不接受供養呢？
104
00:39:13,894 --> 00:39:19,316
「他已經在這裡一整天了。
他怎麼在這裡？ 」
105
00:39:24,280 --> 00:39:28,701
於是，戈賽恩提醒他們要牢記誓言。
106
00:39:28,784 --> 00:39:33,497
「如果我有一個兒子，他會成為你的朋友。
如果是女孩的話，她就是你的新娘。 」
107
00:39:33,581 --> 00:39:38,919
卡莉卡聽到這話，拔腿就跑。
108
00:39:39,628 --> 00:39:45,509
戈塞開始追趕她。
109
00:39:45,593 --> 00:39:48,387
她不斷地逃離他。
110
00:39:48,471 --> 00:39:51,015
終於，她再也跑不動了
並決定休息一段時間。
111
00:39:51,098 --> 00:39:56,520
戈塞絆了一跤，摔倒了，變成了一根木頭。
112
00:40:03,152 --> 00:40:05,112
我們已經到達了。
113
00:40:22,713 --> 00:40:27,343
我們已經到達了。我們下去吧。
114
00:41:40,916 --> 00:41:43,836
……如果他們必須接受，他們就會接受。
115
00:41:43,919 --> 00:41:46,046
看那條河。
116
00:41:46,922 --> 00:41:48,424
太大了！
117
00:41:48,549 --> 00:41:51,552
在季風期間，我敢打賭它會上升到汽車上。
118
00:41:58,767 --> 00:42:00,561
看看這裡。
119
00:42:14,074 --> 00:42:15,868
讓我也按一下快照。
120
00:42:22,625 --> 00:42:25,419
我們什麼時候到這裡的？
121
00:42:25,502 --> 00:42:28,130
- 我們什麼時候到達這裡的？
- WHO？我們？
122
00:42:30,132 --> 00:42:32,801
- 我們是6:00出發的嗎？
- 我們於 6:00 出發。
123
00:42:38,098 --> 00:42:41,518
應該也有空調
纜車內。
124
00:43:15,427 --> 00:43:18,013
他們這裡一定發生了山崩。
125
00:43:19,848 --> 00:43:22,768
看起來像汽車
甚至沒有連接到電纜。
126
00:43:24,353 --> 00:43:27,022
那是因為它隨著汽車移動。
127
00:43:29,024 --> 00:43:31,277
想像一下如果它滑落了。
128
00:43:32,027 --> 00:43:33,570
看看森林。
129
00:43:33,654 --> 00:43:36,115
我的耳朵感覺被堵住了。
130
00:43:36,198 --> 00:43:38,867
- 這是為什麼？
- 它發生了。
131
00:43:44,290 --> 00:43:46,166
山丘很大。
132
00:43:49,044 --> 00:43:50,129
我的肚子裡有蝴蝶。
133
00:43:50,212 --> 00:43:51,839
就好像一步跌倒一樣。
134
00:43:51,922 --> 00:43:54,466
現在我的耳朵已經好了。
135
00:43:54,550 --> 00:43:56,218
- 你的耳朵沒被震破嗎？
- 不。
136
00:43:56,302 --> 00:43:57,386
我的有。
137
00:43:57,469 --> 00:43:59,972
需要多少分鐘
到達頂峰？
138
00:44:00,055 --> 00:44:02,099
往返需17分鐘，
139
00:44:02,182 --> 00:44:03,517
所以一半。
140
00:44:03,600 --> 00:44:06,478
17 的一半。
141
00:44:06,562 --> 00:44:08,480
所以這就是八點。
142
00:44:08,564 --> 00:44:11,650
是 8.5，但假設是 9 分鐘。
143
00:44:11,734 --> 00:44:13,736
哦，還有一條小路，是向上的。
144
00:44:13,819 --> 00:44:17,823
- 人們過去常常走路。
- 沒辦法，只能早點走。
145
00:44:17,906 --> 00:44:19,616
那裡有蹤跡。
146
00:44:19,700 --> 00:44:23,954
你覺得怎麼樣？人們長出了翅膀
當他們到達這裡時飛走了？
147
00:44:26,081 --> 00:44:28,500
我不是這個意思。
148
00:44:35,924 --> 00:44:38,344
就好像一步跌倒一樣。
149
00:44:46,268 --> 00:44:47,853
山丘太棒了。
150
00:44:47,936 --> 00:44:50,731
- 你在拍影片嗎？
- 不。
151
00:44:53,108 --> 00:44:54,360
今晚你有演出，對吧？
152
00:44:54,443 --> 00:44:56,111
是的，在忙碌的蜜蜂。
153
00:44:59,948 --> 00:45:02,534
我厭倦了在這些酒吧玩。
154
00:45:05,371 --> 00:45:06,622
你的鬧鐘定這麼晚了？
155
00:45:06,705 --> 00:45:10,376
不，它只是表示現在是 11:00。看這裡。
156
00:45:10,459 --> 00:45:13,045
看看這裡。
157
00:45:14,755 --> 00:45:17,257
我的耳朵老是嗡嗡響。
158
00:45:18,425 --> 00:45:19,968
他們不斷地爆裂。
159
00:45:27,226 --> 00:45:30,229
我們應該製作一個音樂視頻
在纜車裡。
160
00:45:30,813 --> 00:45:32,314
你怎麼認為？
161
00:45:32,940 --> 00:45:34,691
用我們的吉他。
162
00:45:34,775 --> 00:45:37,694
- Edge...Axe Band 沒有這麼做嗎？
- 是的，斧頭樂團。
163
00:45:37,778 --> 00:45:40,155
翻山越嶺
164
00:45:44,451 --> 00:45:47,830
你知道，我們曾經在這裡創造過歷史。
165
00:45:47,913 --> 00:45:49,248
你是什麼意思？
166
00:45:49,331 --> 00:45:51,583
- 我們把鼓帶到這裡來了。
- 誰幹的？
167
00:45:51,667 --> 00:45:54,711
拉傑什和我的樂團。
168
00:45:54,795 --> 00:45:56,755
這裡舉辦了一場音樂會。
169
00:45:56,839 --> 00:46:00,342
- 他們在這裡玩？
- 是的，他們在這裡舉辦了一場音樂會。
170
00:46:00,426 --> 00:46:02,970
哦，這裡也有村民。
171
00:46:09,017 --> 00:46:11,186
他們說什麼？
172
00:46:11,311 --> 00:46:14,106
誰知道呢。
他們所做的一切就是胡說八道，那些傻瓜。
173
00:46:23,699 --> 00:46:26,368
它自己也被纏住了。
174
00:46:28,412 --> 00:46:32,708
早些時候它正在吸吮你的胸部。
175
00:46:35,711 --> 00:46:37,921
我渾身起雞皮疙瘩。
176
00:46:38,005 --> 00:46:40,799
這裡確實有很好的房子。
177
00:46:40,883 --> 00:46:42,926
是的。如果能畫出這個草圖就好了。
178
00:46:43,010 --> 00:46:45,220
拉屎！應該拍一張。
179
00:46:55,856 --> 00:46:59,526
看看我們身後。山丘很美麗。
180
00:47:05,741 --> 00:47:08,952
- 這裡有很多花盆。
- 什麼？
181
00:47:09,077 --> 00:47:11,580
這裡有很多花盆。
182
00:47:14,082 --> 00:47:15,375
你不應該這樣想。
183
00:47:15,459 --> 00:47:18,587
- 尼泊爾的綠色植物。
- 尼泊爾的綠色植物。
184
00:47:20,005 --> 00:47:21,340
尼泊爾的綠化。
185
00:47:21,423 --> 00:47:23,759
- 現在是玉米季節嗎？
- 是的。
186
00:47:25,219 --> 00:47:28,222
我們應該寫一首關於玉米田的歌。
187
00:47:30,307 --> 00:47:31,975
關於這個問題...
188
00:47:32,059 --> 00:47:35,437
讓我們把貓的毛長出來。
189
00:47:37,105 --> 00:47:39,441
就像搖滾明星一樣。
190
00:47:40,692 --> 00:47:43,111
我們去寺廟祭祀吧。
191
00:47:45,405 --> 00:47:48,116
就跟從台階上摔下來一樣。
192
00:48:01,713 --> 00:48:04,132
我的耳朵總是嗡嗡作響又不嗡嗡響。
193
00:48:08,136 --> 00:48:11,932
就像電視劇裡的村莊一樣。
194
00:48:12,307 --> 00:48:15,435
在Meri Bassai Pariwar。
195
00:48:24,236 --> 00:48:26,822
- 刮傷你了嗎？
- 是的。
196
00:48:28,949 --> 00:48:30,409
- 什麼？貓？
- 是的。
197
00:48:30,492 --> 00:48:32,744
貓是我最喜歡的動物。
198
00:48:32,828 --> 00:48:35,414
我喜歡兔子。
199
00:48:35,497 --> 00:48:38,000
兔子？小女孩都喜歡兔子。
200
00:48:38,083 --> 00:48:40,252
兔子是很好的動物。
201
00:48:41,837 --> 00:48:43,338
哇！抬頭。
202
00:48:43,422 --> 00:48:45,591
我的天啊！驚人的！
203
00:48:46,842 --> 00:48:49,928
- 這東西能這麼直接上升嗎？
- 當然。
204
00:48:53,682 --> 00:48:56,018
我們直接上去。
205
00:48:58,103 --> 00:49:01,690
- 這根繩子沒有任何地方連接。
- 我知道。
206
00:49:02,858 --> 00:49:05,235
- 但這不是電纜嗎？
- 是的，是的。
207
00:49:05,319 --> 00:49:09,031
即使它被附加我們也不知道。
電纜隨著汽車移動。
208
00:49:09,114 --> 00:49:11,199
是的，我知道。但我們早先往下看
並沒有看到任何東西。
209
00:49:11,283 --> 00:49:13,493
薩爾森林。看，薩爾森林。
210
00:49:15,996 --> 00:49:22,294
薩爾樹上的甜美風
攪動我的心
211
00:49:23,128 --> 00:49:27,549
其他國家也下雪了
在這樣的山上，人們去滑雪。
212
00:49:27,633 --> 00:49:30,802
- 這裡應該下雪吧？
- 不，沒有。
213
00:49:31,887 --> 00:49:35,390
在國外，他們在這樣的山上滑雪。
214
00:49:35,682 --> 00:49:39,227
不過有一件事是肯定的，
這座山真的很陡。
215
00:49:43,065 --> 00:49:45,108
我的耳朵又開始鼓鼓了。
216
00:49:45,651 --> 00:49:52,240
看看那個村莊。
這個村莊看起來與其他村莊不同。
217
00:50:00,582 --> 00:50:02,709
「鄰村的一個小伙子
218
00:50:02,793 --> 00:50:09,341
「和我們的一個女孩私奔了。 」
219
00:50:09,424 --> 00:50:10,926
很高興。
220
00:50:11,760 --> 00:50:13,887
並結婚了。
221
00:50:14,763 --> 00:50:17,224
這裡有混凝土房子。
222
00:50:19,184 --> 00:50:21,978
在這樣的山上？
223
00:50:22,062 --> 00:50:24,356
我們來了！那裡有寺廟。
224
00:50:26,483 --> 00:50:30,070
- 我的耳朵終於恢復正常了。
- 我的也是。
225
01:04:39,377 --> 01:04:41,587
多麼可愛的紀念品啊
226
01:04:41,879 --> 01:04:44,090
瑪納卡瑪納神廟。
227
01:07:53,821 --> 01:07:55,573
美麗的山丘和樹木。
228
01:07:55,656 --> 01:07:58,159
這裡的玉米真好吃。
229
01:09:53,524 --> 01:09:55,568
真是太好了。
230
01:24:52,464 --> 01:24:54,674
- 什麼？
- 保持一會兒。
231
01:25:47,060 --> 01:25:49,312
現在你可以吃了。
232
01:27:05,054 --> 01:27:08,433
到處都是山，樹木，真是令人心曠神怡。
233
01:27:32,749 --> 01:27:34,709
它正在融化。
234
01:28:37,480 --> 01:28:39,899
它都滴在我的衣服上了。
235
01:28:42,902 --> 01:28:46,239
你就像個孩子，
還在學習怎麼吃。
236
01:28:54,163 --> 01:28:56,499
你至少有一個塑膠袋。
237
01:28:59,585 --> 01:29:00,837
它掉下來了。
238
01:29:02,338 --> 01:29:04,382
讓它滴在地板上。
239
01:29:05,425 --> 01:29:08,052
不在這裡。讓它掉在那裡。
240
01:29:14,267 --> 01:29:16,310
給我力量。
241
01:29:43,379 --> 01:29:46,132
我們小時候沒喝過牛奶。
242
01:29:48,468 --> 01:29:51,471
這就是為什麼我們不知道如何吃這個。
243
01:30:30,510 --> 01:30:31,928
把那個塑膠袋給我。
244
01:30:32,011 --> 01:30:33,888
不！
245
01:30:36,891 --> 01:30:39,644
当我们到达底部时我们会冲洗它。
246
01:30:42,688 --> 01:30:46,192
你就像個孩子，
所以你吃得像个孩子一样没问题。
247
01:30:46,275 --> 01:30:48,569
但我是一个成年女性。
248
01:32:20,328 --> 01:32:23,122
那边有一个很大的市场。
249
01:34:56,901 --> 01:35:01,072
這輛纜車是融資的
我听说是一个人建造的。
250
01:35:01,155 --> 01:35:03,824
- 一個人？
- 是的，一個人。
251
01:35:12,792 --> 01:35:14,960
一個人做到了。
252
01:35:18,714 --> 01:35:22,301
感覺就像
我们坐在飞机上，正在下降。正確的？
253
01:35:27,848 --> 01:35:29,767
看看薩爾森林。
254
01:35:43,197 --> 01:35:45,116
覆蓋著薩爾樹。
255
01:35:47,785 --> 01:35:50,371
它们被称为“salla”还是“sallo”？
256
01:35:50,454 --> 01:35:52,123
是“salla”还是“sallo”？
257
01:35:53,499 --> 01:35:55,418
就像那首印度歌曲
這是今天廣播的內容。
258
01:35:55,501 --> 01:35:58,671
山上長滿了薩爾樹。
259
01:36:01,507 --> 01:36:04,093
山上長滿了薩爾樹。
260
01:36:05,219 --> 01:36:09,598
我表弟的一個姊妹住在這個地區，
但我不太確定她的房子在哪裡。
261
01:36:14,353 --> 01:36:16,522
這裡的山很大。
262
01:36:18,190 --> 01:36:20,151
以前從未來過這裡。
263
01:36:20,234 --> 01:36:21,694
這是我們第一次，對吧？
264
01:36:21,777 --> 01:36:23,779
我來到這裡
265
01:36:23,863 --> 01:36:25,197
- 很久以前了。
- ……很久以前了。
266
01:36:25,281 --> 01:36:27,032
我沒來過這裡
自從他們建造了纜車以來。
267
01:36:27,116 --> 01:36:28,117
你走路了嗎？
268
01:36:28,200 --> 01:36:29,869
是的，我走著。
269
01:36:34,540 --> 01:36:36,917
我們去了Ghyampesal。
270
01:36:37,001 --> 01:36:38,335
從這裡？
271
01:36:40,379 --> 01:36:42,631
那不是巴拉特的姻親住的地方嗎？
272
01:36:42,715 --> 01:36:47,011
巴拉特的嫂子的房子。
273
01:36:47,720 --> 01:36:48,971
安比卡的姊姊的姻親。
274
01:36:49,054 --> 01:36:51,098
安比卡的妹妹？
275
01:36:51,182 --> 01:36:53,184
老三還是二姐？
276
01:36:54,268 --> 01:36:55,895
我想是三姐吧。
277
01:36:56,020 --> 01:36:57,563
三姐。
278
01:36:57,646 --> 01:36:59,648
哦，是三姐的？
279
01:37:00,900 --> 01:37:05,112
他們的一些姻親
來自奇特旺，但他們現在已經死了。
280
01:37:06,071 --> 01:37:08,073
這是三姐。
281
01:37:12,369 --> 01:37:16,457
如果是三姐的話
我想巴拉特沒來過這裡，對吧？
282
01:37:16,540 --> 01:37:18,918
他有。
283
01:37:19,043 --> 01:37:21,212
我們必須爬過這樣的山丘。
284
01:37:21,295 --> 01:37:23,631
你一定是坐車來的吧？
285
01:37:24,340 --> 01:37:27,468
那時，沒有車輛，也沒有道路。
286
01:37:27,551 --> 01:37:29,845
Ghyampesal 就在那座山那邊。
287
01:37:29,929 --> 01:37:31,472
就在那邊。
288
01:37:39,897 --> 01:37:42,191
現在至少有路了。
289
01:37:42,274 --> 01:37:43,776
- 一條路？
- 看。
290
01:37:46,111 --> 01:37:49,281
也許他們現在會修一座橋。
291
01:37:49,365 --> 01:37:53,410
我認為他們帶來了推土機
從發電站上來。
292
01:38:00,834 --> 01:38:04,588
讓我們開始調音吧。
293
01:47:42,249 --> 01:47:47,003
我想要我們最小的女兒
代替我來。
294
01:47:47,087 --> 01:47:49,589
- 我們的女兒？
- 是的，我們最小的女兒。
295
01:47:49,714 --> 01:47:52,467
我知道這件事。
296
01:47:52,551 --> 01:47:56,721
但只有被邀請的人
應該參觀寺廟。
297
01:47:56,805 --> 01:48:01,768
我告訴她代替我去。
298
01:48:01,852 --> 01:48:07,524
但她說：「你自己去吧，媽媽。
299
01:48:07,607 --> 01:48:13,530
「你需要抓住機會
去見女神。 」
300
01:48:17,409 --> 01:48:20,078
我一直想來這裡
許久。
301
01:48:20,162 --> 01:48:23,915
現在這個願望已經實現了。
302
01:48:23,999 --> 01:48:28,712
現在我必須去看看其他地方
我一直想去參觀。
303
01:48:38,180 --> 01:48:40,724
這裡的玉米很好吃。
304
01:48:42,434 --> 01:48:45,103
他們把它緊密地種在一起。
305
01:48:47,814 --> 01:48:51,193
看來已經種草了
和我們大約在同一時間。
306
01:48:54,154 --> 01:48:56,698
玉米在這些丘陵地區長得很好。
307
01:49:53,129 --> 01:49:55,173
我們就在房子附近。
308
01:49:59,010 --> 01:50:04,724
在我父母的村莊裡，
他們有這樣的石板屋頂。
309
01:50:05,684 --> 01:50:07,560
他們現在也有鐵皮屋頂了。
310
01:50:07,644 --> 01:50:12,399
那裡只有少數有鐵皮屋頂。
大部分都是石板。
311
01:50:12,482 --> 01:50:15,860
有些仍然有茅草屋頂。
312
01:50:15,944 --> 01:50:19,698
事情最近才開始改變。
313
01:52:20,944 --> 01:52:23,863
道路。
314
01:55:15,326 --> 01:55:17,745
他們怎麼稱呼這條河？
315
01:55:17,829 --> 01:55:19,622
這條河？
316
01:55:19,706 --> 01:55:21,457
這不是塞提嗎？
317
01:55:21,541 --> 01:55:23,334
這是 Trishuli。
318
01:55:24,544 --> 01:55:26,129
我是特里蘇裡。
319
01:55:30,174 --> 01:55:34,512
你說你去過加德滿都，
但你不了解這條河。
320
01:55:35,722 --> 01:55:37,390
我忘了。
321
01:55:39,851 --> 01:55:41,227
我忘了。